intaktní
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔɪntaktɲiː]
dělení
[editovat]- in-takt-ní
etymologie
[editovat]Z latinského intāctus — nedotčený odvozeného od slovesa tangĕre — dotýkat se, sahat.
přídavné jméno
[editovat]- měkké
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní |
| genitiv | intaktního | intaktního | intaktní | intaktního | intaktních | intaktních | intaktních | intaktních |
| dativ | intaktnímu | intaktnímu | intaktní | intaktnímu | intaktním | intaktním | intaktním | intaktním |
| akuzativ | intaktního | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní |
| vokativ | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní | intaktní |
| lokál | intaktním | intaktním | intaktní | intaktním | intaktních | intaktních | intaktních | intaktních |
| instrumentál | intaktním | intaktním | intaktní | intaktním | intaktními | intaktními | intaktními | intaktními |
význam
[editovat]- (knižně, odborně) neporušený, nepoškozený
překlady
[editovat]- neporušený, nepoškozený
- angličtina: intact
- francouzština: intact
- němčina: intakt
- polština: nietknięty, nienaruszony
- ruština: нетронутый, неповрежденный
- řečtina: άθικτος