ježek

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛʒɛk]

dělení

• je-žek

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	ježek	ježci / ježkové
genitiv	ježka	ježků
dativ	ježku / ježkovi	ježkům
akuzativ	ježka	ježky
vokativ	ježku	ježci / ježkové
lokál	ježku / ježkovi	ježcích
instrumentál	ježkem	ježky

význam

1. ostnatý hmyzožravý savec
   • Pan Kratochvíl vzdálil se tedy, přičemž zablábolil ještě ve dveřích něco o tom, že žere šváby takový ježek. Ježkové, s kterými se vrátil a kterými doplnil zařízení šťastné domácnosti, byli melancholičtí chlapíci. Když je vybalil na podlahu, tu se protáhli, vystrčili z bodlin svůj rypáček, podívali se smutně kolem sebe, vyrazili ze sebe "tl, tl" a převalili se v ostnatou kouli.
2. (přeneseně) ostnatý předmět
3. (přeneseně) druh účesu
   • Podezřelý je asi 175 až 185 cm vysoký, hubené postavy, má krátké hnědé vlasy střižené na ježka a hnědé oči.
4. přenosný protipěchotní či protitankový zátaras
5. (lidově) lopuch plstnatý

překlady

1. savec

   • angličtina: hedgehog
   • esperanto: erinaco
   • francouzština: hérisson m
   • italština: riccio m
   • korejština: 고슴도치
   • latina: erinaceus
   • němčina: Igel m
   • polština: jeż m
   • portugalština: ouriço m
   • ruština: ёж m
   • řečtina: σκαντζόχοιρος m
   • slovenština: jež m
   • švédština: igelkott c
   • turečtina: kirpi
2. —
3. —
4. —
5. —

synonyma

1. jež, ježáč, ježour

související

• ježatec
• ježatina
• ježatka
• ježatý
• ježčí
• ježeček
• ježice
• ježkový
• ježkovitý
• ježovka

slovní spojení

• ježek alžírský
• ježek amurský
• ježek bělobřichý
• ježek indický
• ježek jihoafrický
• ježek maloasijský
• ježek malý
• ježek pestrý
• ježek obecný
• ježek somálský
• ježek východní
• ježek západní
• český ježek

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-08-27]. Heslo ježek.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Ježek ve Wikipedii