jinoch

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɪnɔx]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jinoch	jinoši
genitiv	jinocha	jinochů
dativ	jinochovi / jinochu	jinochům
akuzativ	jinocha	jinochy
vokativ	jinochu	jinoši
lokál	jinochovi / jinochu	jinoších
instrumentál	jinochem	jinochy

význam

1. (knižně, zastarale, básnicky) mladý muž, starší chlapec
   • Můj milý český jinochu, já v srdci svém Tě nosím — a proto vřele Tebe zde: uč moudrým být se! prosím, a najdeš-li kde moudrosti řádného učitele, Ty zlíbej ruce, nohy mu, a oddán buď mu cele!

překlady

1. mladík

   • angličtina: lad, youth
   • němčina: Bursche m

synonyma

1. (neutrálně) mladík, adolescent, starší hoch

související

• jinošství
• jinošík
• junák