juknout
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [jʊknɔʊ̯t]
sloveso
[editovat]- dokonavé
varianty
[editovat]- (zastarale) juknouti
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | juknu | jukneš | jukne | jukneme | juknete | juknou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| jukni | jukněme | jukněte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | jukl / juknul | jukla | juklo | jukli / juknuli | jukly | jukla |
| trpné | juknut | juknuta | juknuto | juknuti | juknuty | juknuta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | juknuv | juknuvši | juknuvše |
význam
[editovat]- (v obecném jazyce, expresivně) nahlédnout, podívat se
- Jukni do místnosti.
- Juknul ses na ty webové stránky?
- (hovorově, expresivně) (juknout na koho) vybafnout, bafnout, vyjuknout
- Juknul jsem na něj zpoza rohu.
překlady
[editovat]- podívat se
- angličtina: have a look, take a look, peek
- francouzština: jeter un coup d’œil
- bafnout