kancelářská krysa

čeština

výslovnost

• IPA: [kant͡sɛlaːr̝̊skaː krɪsa]

slovní spojení

• kancelářská krysa

význam

1. (expresivně, hanlivě) osoba pracující v kanceláři
   • Od přírody jsme pohyblivými tvory a ne kancelářskými krysami.
   • Podle statistik si prý Američané 63% obědů přinesou z domova a zbaští u počítače. V případě českých kancelářských krys to nebude jiné

překlady

1. osoba se sedavým zaměstnáním, zvláště v kanceláři

   • angličtina: pencil pusher
   • francouzština: gratte-papier
   • němčina: Sesselfurzer m, Büroratte
   • ruština: канцелярская крыса ž, slangově клерк m
   • slovenština: kancelárska krysa