košerák

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkɔʃɛraːk]

dělení[editovat]

  • ko-še-rák

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ košerák košeráci
genitiv košeráka košeráků
dativ košeráku / košerákovi košerákům
akuzativ košeráka košeráky
vokativ košeráku košeráci
lokál košeráku / košerákovi košerácích
instrumentál košerákem košeráky

význam[editovat]

  1. (židovský slang) židovský řezník[1]
    • Povoláním byl Jíde Herš košerákem. Ale byl to košerák, jakých je nemnoho. Zvířata se jeho nože pranic nebála. Naopak toužila po něm.[2]
    • Zařízne-li košerák nějaké dobytče, je povinen je potom pitvati. Jestliže zjistí na vnitřnostech jisté nepravidelnosti nebo vady, nesmíme masa toho dobytčete požívati.[3]

překlady[editovat]

  1. řezník

synonyma[editovat]

  1. šochet

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ košerák košeráky
genitiv košeráku košeráků
dativ košeráku košerákům
akuzativ košerák košeráky
vokativ košeráku košeráky
lokál košeráku košerácích
instrumentál košerákem košeráky

význam[editovat]

  1. (slangově) řeznický nůž[1]

překlady[editovat]

  1. nůž

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. 1. vyd. Ostrava : Profil, 1988. 189 s. Heslo „košerák“, s. 94.
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 130.
  3. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 204.
  4. Harry Kemelman: Un beau jour le rabbin a acheté une croix, překlad: Lazare Rabineau, ISBN 2-264-01487-3, str.78