kopec
Možná hledáte Kopeč.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔpɛt͡s]
dělení
[editovat]- ko-pec
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kopec | kopce |
| genitiv | kopce | kopců |
| dativ | kopci | kopcům |
| akuzativ | kopec | kopce |
| vokativ | kopci | kopce |
| lokál | kopci | kopcích |
| instrumentál | kopcem | kopci |
význam
[editovat]- terénní vyvýšenina nižší než hora
- Na lysém vrcholu nejvyššího kopce se spolek rozhodl postavit rozhlednu.
- Na obzoru v ranní mlze rozeznávala slabý obrys zvlněných kopců.
- svah, sklon
- Poslední úsek cesty ke zřícenině hradu vede do strmého kopce.
- Míč se skutálel dolů z kopce a zastavil se až v příkopě u jeho úpatí.
- (hovorově) hromada, kupa
- O druhém lednovém víkendu pěkně mrzlo a napadl kopec sněhu.
- Parta seniorů si na výletě v Táboře užila kopec zábavy.
překlady
[editovat]- terénní vyvýšenina
- angličtina: hill
- estonština: mägi
- finština: mäki
- francouzština: colline ž
- italština: collina ž
- karelština: mäki
- latina: collis m
- němčina: Hügel m, Berg m, Anhöhe ž
- norština: bakke
- polština: wzgórze s, pagórek m
- romština: heďos m, plajis m
- ruština: холм m
- slovenština: kopec m, vrch m, vŕšok m
- srbština (cyrilice): брдо s
- srbština (latinka): brdo s
- španělština: colina ž, cerro m, monte m
- votština: mätši
synonyma
[editovat]- vrch, vyvýšenina; (větší, vyšší) hora; (menší, nižší) pahorek, kopeček, vršek, návrší, (zalesněný) chlum, chlumec; (táhlý, s plochým, širším temenem) hřbet; (táhlý, s ostrým, úzkým temenem) hřeben; (nářečně) brd, křib, (s plochým temenem) čupec; (přeneseně) hrb, vrchol; (knižně) výšina, vršina; (v geografii) (o kopcovité krajině) vysočina, kopcovina, vrchovina, (s menší výškovou členitostí) pahorkatina, (s větší výškovou členitostí) hornatina
- svah, stráň, úbočí, sklon, spád; (strmý) sráz, (řidčeji) úpad; (knižně) úklon; (nářečně) sklop; (lidově, expresivně) krpál
- hromada, kupa, kopa, halda, nakupenina; (nářečně) kopice, hromadisko; (přeneseně, expresivně) hora, stoh, fůra
antonyma
[editovat]- dolina, údolí, úval, kotlina, sníženina, skleslina, prohlubeň, prosedlina, proláklina, propadlina
- rovina, (částečně) plošina, pláň, planina
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2026-03-01]. Heslo kopec.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/krl
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/vot
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva