kosmos

Možná hledáte Kosmos.

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔsmɔs]

dělení

• ko-s-mos

etymologie

Odvozeno z řeckého κόσμος — „řád, pořádek, pravidelné uspořádání“.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kosmos	kosmy
genitiv	kosmu	kosmů
dativ	kosmu	kosmům
akuzativ	kosmos	kosmy
vokativ	kosme	kosmy
lokál	kosmu	kosmech
instrumentál	kosmem	kosmy

význam

1. vesmír
   • Historka o Vladimiru Iljušinovi, který byl v kosmu o pár dní dřív než Gagarin, vznikla už dva dny před skutečným prvním startem člověka do vesmíru.
2. (knižně) svět
   • Od hmotného impresionismu a životného tepla svých prvních knih přešel [Josef Hora] rychle k jakýmsi magnetickým výbojům duševního kosmu.

překlady

1. vesmír

   • angličtina: cosmos, universe
   • francouzština: univers m
   • italština: cosmo m
   • japonština: 宇宙
   • latina: cosmos m
   • němčina: Kosmos m
   • polština: kosmos m, wszechświat m
   • portugalština: cosmo m
   • ruština: космос m
   • slovenština: kozmos m
   • španělština: cosmos m
2. svět

související

• kosmický
• kosmodrom
• kosmologie
• kosmonaut
• kosmopolita
• makrokosmos
• mikrokosmos
• Kosmas

polština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔsmɔs]
•  kosmos^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kosmos	—
genitiv	kosmosu	—
dativ	kosmosowi	—
akuzativ	kosmos	—
instrumentál	kosmosem	—
lokál	kosmosie	—
vokativ	kosmosie	—

význam

1. kosmos, vesmír

synonyma

1. wszechświat

související

• kosmiczny
• kosmita
• kosmitka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-27]. Heslo kosmos.

externí odkazy

• Článek Kosmos ve Wikipedii
• Téma Kosmos ve Wikicitátech