krkolomný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkr̩kɔlɔmniː]

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	krkolomný	krkolomný	krkolomná	krkolomné	krkolomní	krkolomné	krkolomné	krkolomná
genitiv	krkolomného	krkolomného	krkolomné	krkolomného	krkolomných	krkolomných	krkolomných	krkolomných
dativ	krkolomnému	krkolomnému	krkolomné	krkolomnému	krkolomným	krkolomným	krkolomným	krkolomným
akuzativ	krkolomného	krkolomný	krkolomnou	krkolomné	krkolomné	krkolomné	krkolomné	krkolomná
vokativ	krkolomný	krkolomný	krkolomná	krkolomné	krkolomní	krkolomné	krkolomné	krkolomná
lokál	krkolomném	krkolomném	krkolomné	krkolomném	krkolomných	krkolomných	krkolomných	krkolomných
instrumentál	krkolomným	krkolomným	krkolomnou	krkolomným	krkolomnými	krkolomnými	krkolomnými	krkolomnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	krkolomný
komparativ	krkolomnější
superlativ	nejkrkolomnější

význam

1. spojený s vynaložením úsilí vyžadujícího odvahu a zároveň poněkud riskantní
2. (přeneseně) nepatřičně, zbytečně složitý, neobratný, obtížně aplikovatelný nebo uvěřitelný
   • krkolomné vysvětlení, krkolomná hypotéza

překlady

1. vyžadující odvahu

   • angličtina: breakneck
   • francouzština: téméraire, casse-cou
   • němčina: halsbrecherisch
   • slovenština: krkolomný
2. zamotaný

   • angličtina: tortuous
   • francouzština: tortueux
   • němčina: verzwickt
   • ruština: мудрёный
   • řečtina: periplokos

související

• krkolomně
• krkolomnost
• krk

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-21]. Heslo krkolomný.