kryha

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkrɪ.ɦa]

dělení[editovat]

  • kry-ha

etymologie[editovat]

Nejspíše ze starorusínského крига, které vzniklo přidáním zdrobňovací přípony -ига k základu кра, jenž z předpokládaného praslovanského *jьkrà a to z indoevropského *Hyékʷr̥. Srovnej zejména polské kryha a ukrajinské крига téhož významu, české jikry, jikra, kra, vzdáleněji pak možná i latinské iecurjátra.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. kra, ledová kra
    • Dokonca aj v zimnom období je toto pobrežie menej zatarasené ľadovými kryhami, ktoré polárne prúdy prinášajú zo Severného oceána. (…) (…) Ak nechcú zostať trčať v ľadových kryhách počas siedmich či ôsmich mesiacov drsnej zimy, musia sa poponáhľať.[1]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 121 a 125

externí odkazy[editovat]

  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo kryha.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "kryha".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "kryha" pro slovenštinu.