lascivní
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [last͡sɪvɲiː]
dělení
[editovat]- las-civ-ní
etymologie
[editovat]Z latinského lascivus.
přídavné jméno
[editovat]- měkké
význam
[editovat]- který ve svých vnějších projevech nadměrně a nemístně podléhá svému chtíči, svému sexuálnímu puzení; takový, který společensky nepřijatelně (nebo téměř nepřijatelně) akcentuje sexualitu během konverzace či svými gesty, pohyby apod.
překlady
[editovat]- angličtina: lascivious, lewd, lustful, prurient, libidinous
- francouzština: lubrique, lascif
- němčina: schlüpfrig, lasziv
- ruština: пошлый
- řečtina: ασελγής, λάγνος
synonyma
[editovat]- (částečná) smilný, oplzlý, vilný, chlípný, necudný, kluzký, sprostý, neslušný, nemravný, košilatý, (expresivně) prasácký, chlívácký
související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo lascivní.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo lascivní.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lascivní.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo lascivní
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lascivní (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "lascivní" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lascivní".