leeuwerik

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈleːu̯əˌrɪk]  leeuwerik^{? • info}

etymologie

Z středonizozemského leeuwerke či liewerick, které přes staroholandské *leiwerka z předpokládaného pragermánského *laiwarikǭ. Takto příbuzné např. s německým Lerche, anglickým lark nebo švédským lärka.

podstatné jméno

• rod ženský
• slovesné

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	leeuwerik	leeuweriken

význam

1. skřivan, skřivánek
   • Deze zangvogel is in staat om maar liefst 1.160 verschillende tonen te leren. Als je dat vergelijkt met andere zangvogels zoals de merel (108 verschillende tonen) of de veldleeuwerik (341 verschillende tonen), dan is de nachtegaal de echte kampioen in het zingen onder de vogels. – Tento zpěvný pták je schopen se naučit až tisíc sto šedesát různých tónů. Pokud ho srovnáte s jinými pěvci jako např. s kosem (sto osm různých tónů), nebo skřivanem polním (341 různých tónů), je slavík mezi ptáky opravdovým šampiónem ve zpěvu.
2. (přeneseně) skřivan, ranní ptáče (člověk, který nemá problém s časným vstáváním)
   • “De vraag was wat de oorzaak is dat verschillende soorten een ander levensritme hebben. Je hebt enerzijds leeuweriken die vroege vogels zijn, maar anderzijds ook uilen die pas ’s nachts actief worden. Dit verschil is blijkbaar grotendeels toe te schrijven aan genetische variaties in hun DNA-sequenties. Er is een ander gen aanwezig in leeuweriken dan in uilen, maar toch zijn het beide vogels,” legt Dr. Eran Tauber – "Otázkou bylo, co je příčinou toho, že různé typy mají odlišné životní rytmy. Máte na jednu stranu skřivánky, kteří jsou ranními ptáčaty, ale na druhou stranu sovy, které ožívají teprve v noci. Tento rozdíl je z větší části dán...

synonyma

1. —
2. vroege vogel

související

• leeuwerikje
• veldleeuwerik