legionár
Vzhled
Možná hledáte legionář nebo Legionär.
slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [lɛgɪjɔnaːr]
dělení
[editovat]- le-gio-nár
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | legionár | legionári |
genitiv | legionára | legionárov |
dativ | legionárovi | legionárom |
akuzativ | legionára | legionárov |
lokál | legionáru / legionárovi | legionárach |
instrumentál | legionárom | legionári |
význam
[editovat]- legionář; příslušník legie
- Hlavným dôvodom bol prístav na Dunaji. Legionárov, ktorí sa medzitým vrátili z Ruska, nebolo treba dlho presviedčať o tom, že majú Pozsony/Pressburg obsadiť. Vybrali si na to mrazivý 31. december. Z niekoľkoročného sibírskeho pobytu boli určite zvyknutí na tuhé zimy. Obyvateľstvo mesta bolo vyhladované a trpelo nedostatkom paliva. (…) Legionárom sa v šoku nikto nestaval na odpor, až neskôr ich začali považovať za okupantov. Legionári prišli cez Malé Karpaty a ako prvý na pôde mesta obsadili ešte na Silvestra objekt krčmy „Strohhütte“, z ktorej sa potom prekladom stala Slamená búda.[1]
překlady
[editovat]- příslušník legie
- angličtina: legionary, legionnaire
- čeština: legionář m
- francouzština: légionnaire m
- němčina: Legionär m
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Štefan HOLČÍK: Obsadzovanie sa začalo Slamenou búdou, 24.ledna 2009
externí odkazy
[editovat]- Článek Legionář ve Wikipedii