liefern

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈliːfɐn],  liefern^{? • info}

etymologie

Z latinského liberare (osvobodit, propustit), do němčiny převzato hanzovními obchodníky v 15. století. Srovnej francouzské livrer, anglické deliver nebo české lifrovati - vše s týmž významovým posunem.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní i intranzitivní

časování

Příčestí činné (=přítomné)

liefernd

Příčestí trpné (=minulé)

geliefert

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich liefere	wir liefern
	2.	du lieferst	ihr liefert
	3.	er/sie/es liefert	sie liefern
préteritum	1.	ich lieferte	wir lieferten
	2.	du liefertest	ihr liefertet
	3.	er/sie/es lieferte	sie lieferten
perfektum	1.	ich habe geliefert	wir haben geliefert
	2.	du hast geliefert	ihr habt geliefert
	3.	er/sie/es hat geliefert	sie haben geliefert
plusquamperfektum	1.	ich hatte geliefert	wir hatten geliefert
	2.	du hattest geliefert	ihr hattet geliefert
	3.	er/sie/es hatte geliefert	sie hatten geliefert
futurum 1	1.	ich werde liefern	wir werden liefern
	2.	du wirst liefern	ihr werdet liefern
	3.	er/sie/es wird liefern	sie werden liefern
futurum 2	1.	ich werde geliefert haben	wir werden geliefert haben
	2.	du wirst geliefert haben	ihr werdet geliefert haben
	3.	er/sie/es wird geliefert haben	sie werden geliefert haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich liefere	wir liefern
	2.	du lieferest	ihr lieferet
	3.	er/sie/es liefere	sie liefern
perfektum	1.	ich habe geliefert	wir haben geliefert
	2.	du habest geliefert	ihr habet geliefert
	3.	er/sie/es habe geliefert	sie haben geliefert
futurum 1	1.	ich werde liefern	wir werden liefern
	2.	du werdest liefern	ihr werdet liefern
	3.	er/sie/es werde liefern	sie werden liefern
futurum 2	1.	ich würde liefern	wir würden liefern
	2.	du würdest liefern	ihr würdet liefern
	3.	er/sie/es würde liefern	sie würden liefern

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich lieferte	wir lieferten
	2.	du liefertest	ihr liefertet
	3.	er/sie/es lieferte	sie lieferten
plusquamperfektum	1.	ich hätte geliefert	wir hätten geliefert
	2.	du hättest geliefert	ihr hättet geliefert
	3.	er/sie/es hätte geliefert	sie hätten geliefert
futurum 1	1.	ich werde geliefert haben	wir werden geliefert haben
	2.	du werdest geliefert haben	ihr werdet geliefert haben
	3.	er/sie/es werde geliefert haben	sie werden geliefert haben
futurum 2	1.	ich würde geliefert haben	wir würden geliefert haben
	2.	du würdest geliefert haben	ihr würdet geliefert haben
	3.	er/sie/es würde geliefert haben	sie würden geliefert haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	liefer	liefere
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	liefern werden
futurum 2	geliefert haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. dodávat, dodat, doručit
   • Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert. – Objednané zboží nebylo dosud doručeno.
2. zajistit, opatřit
   • Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise liefern.
3. zásobovat

související

• Lieferung
• Lieferwagen
• beliefern
• Lieferant
• nachliefern
• abliefern