luiden

nizozemština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈlœy̯.də(n)]  luiden^{? • info}

etymologie

Ze staroholandského lūdon, *lūden, které z předpokládaného pragermánského *hlūdijaną. Takto příbuzné např. s německým läuten i lauten, ským [[]] nebo [[]].

sloveso

• slabé
• intranzitivní

význam

1. znít, zaznít
   • Hoe luidt uw vraag? – Jak zní Vaše otázka?
2. znamenat
   • Het luidde niet alleen de opkomst van de pil en de vrouwenemancipatie in, maar de volgende decennia werden ook homoseksualiteit en abortus uit het strafrecht gehaald. – [Ta zpráva] znamenala nejen nástup [antikoncepční] pilulky a ženské emancipace, nýbrž i byly v následujících desetiletích vyňaty homosexualita a interupce z trestního práva.

časování

kategorie	tvar
infinitiv	luiden
1. osoba	luid
3. osoba	luidt
množné číslo	luiden
préteritum	luidde
prét. množ. č.	luidden
perfektum	geluid

související

• verluiden
• geluid
• beluiden
• klokkenluiden
• luider
• uitluiden
• luidheid

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "luidt", "luidde", "luidden", "luiden" pro jazyk s kódem nl.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "luiden".