maceška

čeština

výslovnost

• IPA: [mat͡sɛʃka]

dělení

• ma-ceš-ka

etymologie

Zdrobnělina od slova macecha.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	maceška	macešky
genitiv	macešky	macešek
dativ	macešce	maceškám
akuzativ	macešku	macešky
vokativ	maceško	macešky
lokál	macešce	maceškách
instrumentál	maceškou	maceškami

význam

1. bylina rodu Viola, sekce Melanium (ostatní z rodu Viola viz fialka)
   • V záhoncích „před našima“ tulipány se pyšnily a rudý petrklíč, svítila pomněnka jasná, a vedle zas maceška pitvorně rozšklebila umrlci podobnou svou tvář.

překlady

1. • angličtina: pansy
   • čínština: 三色堇
   • francouzština: pensée ž
   • italština: pansé
   • japonština: 三色堇
   • litevština: našlaitė ž též fialka!
   • maďarština: árvácska
   • němčina: Stiefmütterchen s
   • rumunština: panseluță ž
   • ruština: анютины глазки m mn.
   • řečtina: πανσές m
   • švédština: pensé

související

• maceškový