majstrštyk
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmajstr̩ʃtɪk]
dělení
[editovat]- maj-s-tr-štyk
etymologie
[editovat]Fonetický přepis německého Meisterstück, které vzniklo spojením slov Meister — mistr a Stück ― kus.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | majstrštyk | majstrštyky |
| genitiv | majstrštyku | majstrštyků |
| dativ | majstrštyku | majstrštykům |
| akuzativ | majstrštyk | majstrštyky |
| vokativ | majstrštyku | majstrštyky |
| lokál | majstrštyku | majstrštycích / majstrštykách |
| instrumentál | majstrštykem | majstrštyky |
význam
[editovat]- (v obecném jazyce, expresivně) dokonalé, mistrovské dílo[1]
- Televizi Nova se podařil majstrštyk. (…) získala práva na vysílání hokejového turnaje ze zimní olympiády v Soči v roce 2014.[2]
- Špalíček veršů a báchorek z imaginativního pera Anatola Svahilce, předního pábitele a životabudiče české slam poetry, obsahuje jeho majstrštyky z let 2016 a 2017, která strávil jak jinak než rozesmíváním posluchačů od Aše po Košice.[3]
překlady
[editovat]- francouzština: chef-d’œuvre m, coup de maître m
- polština: arcydzieło s, majstersztyk m
synonyma
[editovat]- (částečně) husarský kousek
poznámky
[editovat]- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2012-10-03]. Heslo majstrštyk.
- ↑ PROFIT: Olympijský hokej míří na Novu, tyden.cz 6. 5. 2012
- ↑ Městská knihovna v Praze (anonymní, ale pravděpodobně sám Václav ŠINDELÁŘ): Anotace ke knize „Přece se to nevyhodí“