make hay while the sun shines

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈmeɪk heɪ ʍaɪl ðiː sʌn ʃaɪns]

idiom

• make hay while the sun shines

časování

kategorie	tvar
infinitiv	make hay while the sun shines
3. osoba	makes hay while the sun shines
préteritum	made hay while the sun shone
perfektum	made hay while the sun shines
vid průběhový	making hay while the sun shines

význam

1. (přeneseně) kout železo, dokud je žhavé
   • We should make hay while the sun shines and order some immediately, before they change the offer. – Měli bychom kout železo, dokud je žhavé a pár jich objednat dříve, než tu nabídku změní.

synonyma

1. strike while the iron is hot, take time by the forelock

související

• haymaking
• shiny
• sun