maloburžoazní

čeština

výslovnost

• IPA: [malɔbʊrʒɔazɲiː]

varianty

• maloburžoasní

přídavné jméno

• měkké
• nestupňovatelné

význam

1. charakteristický pro maloburžoazii; maloměšťácký
   • Oslabování politické a ideologické práce způsobilo otupění boje proti buržoazním ideologiím, maloburžoazním tendencím a ideologické diverzi. To mělo zákonitě vliv na oslabování spojení strany s masami pracujících. Chyby a nedostatky měly u nás o to vážnější důsledky, neboť v sociální struktuře naší společnosti měly velkou váhu početné maloburžoazní vrstvy na vesnici i mezi městským obyvatelstvem. Tyto vrstvy představovaly výrazný politický proud s velkou tradicí, silnou organizovaností, s vyhraněnou maloburžoazní ideologií nacionalismu, masarykismu a sociáldemokratismu, které byly hluboce zakořeněny a pronikaly i do některých částí dělnické třídy.

překlady

1. • angličtina: petty bourgeois
   • finština: pikkuporvarillinen
   • francouzština: petit-bourgeois
   • italština: piccoloborghese
   • lotyština: sīkburžuāzisks
   • maďarština: kispolgár
   • němčina: kleinbürgerlich
   • polština: drobnomieszczański
   • ruština: буржуазный, мелкобуржуазный
   • řečtina: μικροαστικός
   • španělština: pequeñoburgués
   • švédština: småborgerlig

související

• maloburžoazně
• maloburžoazie
• buržoazní
• velkoburžoazní