martwić się

polština

výslovnost

• IPA: [ˈmar.tfit͡ɕ ɕɛ]
•  martwić się^{? • info}

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *mьrtviti, které odvozeno z adjektiva *mьrtvъ ― „mrtvý, umořený“. Srovnej např. české umrtvit nebo ruské мертвить.

sloveso

• nedokonavé
• reflexivní

význam

1. vzrušovat se, soužit se, trápit se, sužovat se, mořit se
   • Wiem, że masz dużo na głowie, ale martwię się o Ciebie. Zauważyłem, że ostatnio często pijesz. Czy moglibyśmy o tym porozmawiać? A: Nie przesadzaj, wszystko jest w porządku. Piję jak każdy. OW: Rozumiem, że możesz tak to postrzegać, ale naprawdę się martwię. Twoje picie wpływa na Twoje zdrowie i relacje z bliskimi.
   • Nie martwi mnie, że ona jest... – Je mi jedno, že (ona) je

synonyma

1. trapić się, nepokoić się; obchodzić, gubić

související

• martwić, zmartwić
• zmartwiony
• martwienie

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "martwić się".
• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo martwić się.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_pl, heslo martwić się (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazů "martwisz się", "się martwisz", "martwię się", "się martwię", "nie martw się", "nie martw się", "nie martwcie się", "martwić się", "się martwić" pro polštinu.
• Slovník polsko-český. Lingea. Heslo martwić się