miauler

francouzština

výslovnost

• IPA: [mjo.le]  miauler^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	miaule	miaules	miaule	miaulons	miaulez	miaulent
	Imperfektum	miaulais	miaulais	miaulait	miaulions	miauliez	miaulaient
	Passé simple	miaulai	miaulas	miaula	miaulâmes	miaulâtes	miaulèrent
	Futurum I	miaulerai	miauleras	miaulera	miaulerons	miaulerez	miauleront
Složené časy	Passé composé	ai miaulé	as miaulé	a miaulé	avons miaulé	avez miaulé	ont miaulé
	Plusquamperfektum	avais miaulé	avais miaulé	avait miaulé	avions miaulé	aviez miaulé	avaient miaulé
	Passé antérieur	eus miaulé	eus miaulé	eut miaulé	eûmes miaulé	eûtes miaulé	eurent miaulé
	Futurum II	aurai miaulé	auras miaulé	aura miaulé	aurons miaulé	aurez miaulé	auront miaulé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	miaule	miaules	miaule	miaulions	miauliez	miaulent
	Imperfektum	miaulasse	miaulasses	miaulât	miaulassions	miaulassiez	miaulassent
Složené časy	Passé	aie miaulé	aies miaulé	ait miaulé	ayons miaulé	ayez miaulé	aient miaulé
	Plusquamperfektum	eusse miaulé	eusses miaulé	eût miaulé	eussions miaulé	eussiez miaulé	eussent miaulé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	miaulerais	miaulerais	miaulerait	miaulerions	miauleriez	miauleraient
Passé	aurais miaulé	aurais miaulé	aurait miaulé	aurions miaulé	auriez miaulé	auraient miaulé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	miaule	miaulons	miaulez
Passé	aie miaulé	ayons miaulé	ayez miaulé

	Prézens	Passé
Infinitiv	miauler	avoir miaulé
Přechodník	en miaulant	en ayant miaulé
Příčestí	miaulant	miaulé

význam

1. mňoukat
2. (básnicky, expresivně) svištět, hvízdat, mňoukat
   • Les obus miaulaient un amour à mourir
     Un amour qui se meurt est plus doux que les autres
     Ton souffle nage au fleuve où le sang va tarir
     Les obus miaulaient - Entends chanter les nôtres... – Granáty mňoukaly lásku k umření...
3. (o dětech) kňourat, skučet

související

• miaulement
• miaou