mladé

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte mladě, mládě, Mladé nebo Mladě.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈmladɛː]
  • ČFT: [ˈmladeː]

dělení[editovat]

  • mla-dé

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod střední v jednotném čísle
  • rod ženský v množném čísle
  • zpodstatněné přídavné jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mladé mladé
genitiv mladého mladých
dativ mladému mladým
akuzativ mladé mladé
vokativ mladé mladé
lokál mladém mladých
instrumentál mladým mladými

význam[editovat]

  1. nedospělý, nedávno narozený jedinec (o zvířatech)
    • …z hnízda jakousi nehodou bylo vypadlo jedno mladé.[1]
    • To, že kočka vrhla mladé do košíku s prádlem, ještě neznamená, že koťata jsou ponožky.[2]

překlady[editovat]

  1. nedospělý jedinec

synonyma[editovat]

  1. mládě

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

význam[editovat]

  1. akuzativ plurálu podstatného jména mladý
    • „Ponocování je jen pro mladé,“ řekl si a tvrdě usnul.[3]

podstatné jméno (3)[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. nominativ množného čísla podstatného jména mladá
  2. akuzativ množného čísla podstatného jména mladá
  3. vokativ množného čísla podstatného jména mladá

přídavné jméno[editovat]

  • tvrdé

význam[editovat]

  1. genitiv jednotného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
  2. dativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
    • Všechen svůj majetek daroval mladé ženě.[4]
  3. lokál jednotného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
  4. nominativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména mladý
  5. akuzativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména mladý
    • Paprsky zapadajícího slunce prosívaly se hustým listím a ozařovaly kouzelně mladé děvče, klečící na kraji vodojmu, jejž si proud byl v skále vymlel.[5]
  6. vokativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména mladý
  7. nominativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména mladý
  8. akuzativ množného čísla mužského rodu přídavného jména mladý
    • Byla to podívaná na mladíky a mladé muže, jak, své filosofské hole v rukou, se šikovali.[6]
    • Současný systém v podstatě nemotivuje mladé páry, i když už spolu mají děti, aby uzavíraly manželství.[7]
  9. vokativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména mladý
  10. nominativ množného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
    • Mladé Neápolitánky rády se fintějí a láska přílišná k pěkným šatům často k záhubným činům je zavádí.[8]
  11. akuzativ množného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
  12. vokativ množného čísla ženského rodu přídavného jména mladý

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • mla-dé

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mladé mladé
genitiv mladého mladých
dativ mladému mladým
akuzativ mladé mladé
lokál mladom mladých
instrumentál mladým mladými

význam[editovat]

  1. mládě
    • Muflónia ruja prebieha od konca októbra do polovice decembra, muflónka po 22 týždňoch vrhá spravidla jedno mladé.[9]

synonyma[editovat]

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. nominativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména mladý
  2. akuzativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména mladý
  3. nominativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména mladý
    • Aj to vtáča z jara príjde do chotára, ale mladé časy zase sa nevrátia.[10]
  4. akuzativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména mladý
  5. nominativ množného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
    • Mladé nevesty nosili čepce, biele nedované, tenulinké s jemným vyšívaním, tiež bielym.[11]
  6. akuzativ množného čísla ženského rodu přídavného jména mladý
  7. nominativ množného čísla středního rodu přídavného jména mladý
    • Pálily sa nočné ohne na výšinách a pri hodoch, tanci a spevu obetované boly bohom mladé zvieratá.[12]
  8. akuzativ množného čísla středního rodu přídavného jména mladý

poznámky[editovat]

  1. VLČEK, Vácslav. Golgota i Tábor. In Osvěta. Praha : Eduard Grégr, 1871. Dostupné: <[1]>. S. 544.
  2. DEAVER, Jeffery. Tak trochu šílení. Překlad Jiří Kobělka. Ostrava : Domino, 2014. Dostupné online. ISBN 978-80-7303-979-0. S. 5.
  3. POSPÍŠILOVÁ, Zuzana; SUŠINA, Michal. Pohádky z parkoviště. Praha : Grada Publishing, 2013. Dostupné online. ISBN 978-80-247-4459-9. S. 55.
  4. PETIŠKA, Eduard. Staré egyptské báje a pověsti [online]. Education, 2013-08-13, [cit. 2015-06-15]. Dostupné online. ISBN 978-80-87781-12-8.
  5. ZEYER, Julius. Opálová miska. In Fantastické povídky. Kolín : V. Bořivoj Čech, 1882. Dostupné: <[2]>. S. 43–85.
  6. JIRÁSEK, Alois. Filosofská historie. Praha : J. Otto, 1898. Dostupné online.
  7. KRAMER, Alexandr. Interview 4: 69 novinářských rozhovorů. Brno : Doplněk, 2005. Dostupné online. ISBN 80-7239-175-5.
  8. POLÁK, Matěj Milota Zdirad. Cesta do Itálie. Ostrava : Domino, 1820–1822. Dostupné online. Kapitola Národní oděv.
  9. BELEŠOVÁ, O.. Vývoj prírody Slovenska vo výstavných zbierkach Slovenského múzea v Bratislave. Bratislava : Osveta, 1960. Dostupné online. S. 55.
  10. KÁLAL, Karel. Sborník československý: Od Šumavy k Tatrám. Ružomberok : Tlačou kníhtlačiarne K. Salvu, 1898. Dostupné online. S. 172.
  11. DOVÁĽOVÁ, Alžbeta. Spomineky pitvarrošskej rodáčky Alžbety Dováľovej. Bratislava : Vydavateľstvo Ivan Krasko, 2001. Dostupné online. S. 74.
  12. KULHÁNEK, František. Kronika československá. Praha : Nakladatelstvo E. Beauforta, 1923. Dostupné online. S. 72.