mobile

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔbɪlɛ]

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. vokativ čísla jednotného substantiva mobil

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈməʊ.baɪl]

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mobile	mobiles

význam

1. mobilní telefon, mobil

synonyma

1. cell phone

přídavné jméno

• stupňovatelné jen opisem

význam

1. pohyblivý, mobilní
2. (přeneseně, zastarale, zřídka) nestálý, vrtkavý

synonyma

1. moveable, portable
2. fickle, inconstant, changeable

antonyma

1. immobile, fixed
2. constant, steady

francouzština

výslovnost

• IPA: [mɔ.bil]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mobile	mobiles

význam

1. pohnutka, podnět, motivace
2. (v právu) motiv (např. ke spáchání zločinu)
3. (ve fyzice) těleso v pohybu
4. (hovorově) mobil, mobilní telefon

synonyma

1. motivation
2. —
3. —
4. portable

přídavné jméno

význam

1. mobilní, pohyblivý, hybný

synonyma

1. déplaçable

související

• mobilier
• mobilisation
• mobilité
• immobiliser

italština

výslovnost

• IPA: [mɔ.ˈbi.le]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mobile	mobili

význam

1. nábytek, kus nábytku
2. mobil

přídavné jméno

význam

1. pohyblivý, přenosný
2. vrtkavý, nestálý
   • La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. – Žena je vrtkavá jako pírko ve větru, mění se hlasem i myšlenkou.

synonyma

1. spostabile, movibile, portatile
2. mutevole, volubile, inconstante

antonyma

1. fisso, immobile
2. constante

související

• mobilità
• muovere
• papamobile
• mobilone
• mobiletto

latina

výslovnost

• IPA: [ˈmɔːbɪ.lɛ]

přídavné jméno

význam

1. nominativ, akuzativ a vokativ středního rodu adjektiva mōbilis
   • perpetuum mobile