moniteur

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [mo.ni.tœʁ]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ moniteur moniteurs

význam[editovat]

  1. instruktor, plavčík, dohlížitel
    • Trouves-tu que ton moniteur ou la monitrice sont trop sévères ? As tu essayé de t’expliquer avec eux? – Zdá se ti, že tvůj plavčík nebo plavčice jsou příliš přísní? Zkusil(a) sis o tom s nimi pohovořit?[1]
  2. (v technice) monitor

synonyma[editovat]

  1. animateur, pédagogue, mentor, coach, (částečně) maître-nageur
  2. (nepřesně) écran

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Dominique de Saint-Mars: Lili ne veut pas aller à la piscine, Calligram, Paříž 1997