našuchorený
slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnaʃʊxɔrɛniː]
varianty
[editovat]- (oblastně) našušorený
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský životný | mužský neživotný | ženský | střední | mužský životný | ostatní rody |
| nominativ | našuchorený | našuchorený | našuchorená | našuchorené | našuchorení | našuchorené |
| genitiv | našuchoreného | našuchoreného | našuchorenej | našuchoreného | našuchorených | našuchorených |
| dativ | našuchorenému | našuchorenému | našuchorenej | našuchorenému | našuchoreným | našuchoreným |
| akuzativ | našuchoreného | našuchorený | našuchorenú | našuchorené | našuchorených | našuchorené |
| lokál | našuchorenom | našuchorenom | našuchorenej | našuchorenom | našuchorených | našuchorených |
| instrumentál | našuchoreným | našuchoreným | našuchorenou | našuchoreným | našuchorenými | našuchorenými |
význam
[editovat]- (expresivně) načechraný
- Bol tam muž v jachtárskej čapici a s nosom ako ten typ na nálepke Johnnie Walker a blondína s našuchorenými vlasmi vo vysokom klobúčiku a chudý muž s pokrkvaným motýlikom nakrivo. Vyzeral ako čašník v kiosku na pláži.[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Raymond CHANDLER: Zbohom, moja krásna, z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratislava 1985; str. 138
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazu "našuchorený" pro slovenštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "našuchorený".
- Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo našuchorený.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_sk, heslo našuchorený (nutno zadat ručně).