nail

angličtina

výslovnost

• IPA: [neɪl]  nail^{? • info}

etymologie

Přes staroanglické næġel z předpokládaného pragermánského *naglaz (které vychází z praindoevropského základu *h₃nogʰ-). Srovnej zejména německé Nagel týchž významů, dále např. dánské negl, nizozemské nagel, vzdáleněji pak např. ruské ноготь, starořecké ὄνυξ či latinské unguis — vše toliko v anatomickém významu.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	nail	nails

význam

1. nehet, dráp
2. hřebík

související

• fingernail
• toenail
• hangnail

slovní spojení

• nail polish
• sixpenny nail
• nail clippers
• nail scissors

fráze a idiomy

• hit the nail on the head (udeřit hřebík na hlavičku)

sloveso

• tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	nail
3. osoba	nails
préteritum	nailed
perfektum	nailed
vid průběhový	nailing

význam

1. přibít, přitlouci
2. (slangově) čapnout, načapat
3. (expresivně, slangově) zmáknout, trefit, popasovat se
   • May Myat Noe nailed a BBC journalist questions during press conference.
4. (expresivně, slangově) ošukat, ojet