ne a ne

čeština

slovní spojení

• ne a ne
• zesílená částice

význam

1. vyjadřuje velmi důrazné odmítnutí
   • Ne a ne a nechci spát, už jsem spala tolikrát!

překlady

1. v žádném případě

   • španělština: que no

synonyma

1. v žádném případě, (expresivně) ani náhodou, (expresivně, ironicky) tos uhodl, (ironicky, expresivně) ani omylem, (ironicky, žertovně) ani smykem, (ironicky) to určitě, (ironicky) to zrovna, (expresivně, vulgárně) (leda) hovno