nehorázný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛɦɔraːzniː]

dělení

• ne-ho-ráz-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nehorázný	nehorázný	nehorázná	nehorázné	nehorázní	nehorázné	nehorázné	nehorázná
genitiv	nehorázného	nehorázného	nehorázné	nehorázného	nehorázných	nehorázných	nehorázných	nehorázných
dativ	nehoráznému	nehoráznému	nehorázné	nehoráznému	nehorázným	nehorázným	nehorázným	nehorázným
akuzativ	nehorázného	nehorázný	nehoráznou	nehorázné	nehorázné	nehorázné	nehorázné	nehorázná
vokativ	nehorázný	nehorázný	nehorázná	nehorázné	nehorázní	nehorázné	nehorázné	nehorázná
lokál	nehorázném	nehorázném	nehorázné	nehorázném	nehorázných	nehorázných	nehorázných	nehorázných
instrumentál	nehorázným	nehorázným	nehoráznou	nehorázným	nehoráznými	nehoráznými	nehoráznými	nehoráznými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nehorázný
komparativ	nehoráznější
superlativ	nejnehoráznější

význam

1. nepatřičně velký
   • Za pár měsíců přitom nastane doba, kdy mohla být smlouva s původním nájemcem vypovězena bez vyplacení nehorázného odstupného.
2. neslýchaný, neomalený
   • Ve snaze pošpinit socialistické země a jejich společenské zřízení mezi sebou soutěží nejen buržoazní propagandistické centrály, ale i vysoce postavení představitelé kapitalistických států, kdo vymyslí nejnehoráznější lež na adresu našich zemí. Je známé prohlášení Ronalda Reagana, že „komunismus je omylem historie, který je potřeba napravit.“ Přes směšnost tohoto tvrzení...

synonyma

1. náramný, přemrštěný, přespřílišný
2. neslýchaný, nevídaný, neomalený, nepředložený

překlady

1. mimořádný

   • angličtina: exorbitant
   • francouzština: exorbitant
2. neslýchaný

   • angličtina: egregious, outrageous, blatant
   • francouzština: inouï