občanský

Možná hledáte občansky.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔpt͡ʃanskiː]

dělení

• ob-čan-ský

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	občanský	občanský	občanská	občanské	občanští	občanské	občanské	občanská
genitiv	občanského	občanského	občanské	občanského	občanských	občanských	občanských	občanských
dativ	občanskému	občanskému	občanské	občanskému	občanským	občanským	občanským	občanským
akuzativ	občanského	občanský	občanskou	občanské	občanské	občanské	občanské	občanská
vokativ	občanský	občanský	občanská	občanské	občanští	občanské	občanské	občanská
lokál	občanském	občanském	občanské	občanském	občanských	občanských	občanských	občanských
instrumentál	občanským	občanským	občanskou	občanským	občanskými	občanskými	občanskými	občanskými

význam

1. související s občany nebo s občanstvím a jeho hodnotami
   • Vystoupit na semináři strany, již exministr spravedlnosti prohlásil za fašistickou, je „občanská statečnost“? Za občanskou statečnost se dřív považovalo vystoupit proti totalitní síle a něco riskovat, často i vězení či vyhození z práce, třeba za komunistů. Dnes, nacherovsky viděno, je to jít si zažvanit do sněmovny (!) a přidat se k fašisticko-putinovským politikům. Je to spíš „občanská slepota“, nikoli statečnost.
2. (ve vojenství) nesouvisející s vojenstvím

překlady

1. související s občany

   • angličtina: civic, citizenly
   • francouzština: citoyen, civique
   • němčina: bürgerlich
   • ruština: гражданский
   • slovenština: občiansky
   • španělština: cívico, civil
2. nesouvisející s vojenstvím

   • angličtina: civil
   • francouzština: civil
   • latina: civilis
   • ruština: штатский
   • slovenština: občiansky

synonyma

1. obyvatelský
2. nevojenský, civilní, neuniformovaný

antonyma

1. —
2. vojenský, uniformovaný

související

• občanství
• občanka
• občansky

slovní spojení

• občanská společnost
• občanská válka
• občanská uvědomělost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-15]. Heslo občanský.