oorlogsmisdaad

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈoːr.lɔxsˌmɪs.daːt]  oorlogsmisdaad^{? • info}

etymologie

Kompozitum. Složeno ze základů misdaad — zločin a oorlog, které přes staroholandské urlage ze dvou předpokládaných pragermánských slov: *uzleugō a *uzlagą. Srovnej např. oorzaak či německé Ursache.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	oorlogsmisdaad	oorlogsmisdaden

význam

1. válečný zločin
   • Alles is geoorloofd in tijden van liefde en oorlog, zeggen ze. We weten dat de waarheid in oorlog en conflict vaak het eerste slachtoffer is: er staan andere belangen op het spel. – Říká se, že v časech války a zamilovanosti je vše povoleno. Víme, že první obětí ve válce bývá pravda: ve hře jsou totiž jiné zájmy a důrazy.

synonyma

1. oorlogsmisdrijf

související

• oorlogsmisdadiger (válečný zločinec)
• burgeroorlog (občanská válka)
• oorlogsverklaring (vyhlášení války)
• oorlog (válka)
• bliksemoorlog (blitzkrieg, blesková válka)
• wereldoorlog (světová válka)
• handelsoorlog (obchodní válka)
• oorlogsheld (válečný hrdina)