op zijn hoede te zijn

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ɔpˌzɛi̯nˈɦu.dəˌtə zɛi̯n]
•  op zijn hoede te zijn^{? • info}

idiom

• op zijn hoede te zijn

význam

1. (přeneseně) být ve střehu, dávat si pozor
   • Wees op je hoede als mensen je observeren – Buď(te) ve střehu, když vás lidé pozorují.
   • Wij hebben daar geen verdienste aan en willen die pluim ook niet op onze hoed steken.

související

• vorhoede
• achterhoede

poznámky

Doslovnější překlad: být na své stráži.