opletačka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔ.plɛ.ta.t͡ʃka]

dělení

• ople-tač-ka

varianty

• oplétačka
• (řidčeji, hovorově) oplítačka
• (v obecném jazyce) oplejtačka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	opletačka	opletačky
genitiv	opletačky	opletaček
dativ	opletačce	opletačkám
akuzativ	opletačku	opletačky
vokativ	opletačko	opletačky
lokál	opletačce	opletačkách
instrumentál	opletačkou	opletačkami

význam

1. (hovorově, expresivně) konflikt s někým a z něj pramenící nepříjemnost
   • Okamurovi hrozí soud kvůli stranickým rasistickým billboardům, a opletačky s policií může mít rovněž Filip Turek s ohledem na své, eufemisticky řečeno, koketování s nacismem.
2. průmyslový stroj k oplétání

překlady

1. konflikt

   • angličtina: trouble
   • němčina: Schererei
   • ruština: канитель
   • slovenština: opletačka ž
2. —

synonyma

1. opletání, potahování, tahanice, nepříjemnost, problém, konflikt
2. —

související

• zaplést se

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo opletačka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "opletačky", "opletaček", "opletačkách", "opletačkami".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "opletačky", "opletaček", "opletačkách", "opletačkami" pro češtinu.