otchłań
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
polština
[editovat]výslovnost
[editovat]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | otchłań | otchłanie |
| genitiv | otchłani | otchłani |
| dativ | otchłani | otchłaniom |
| akuzativ | otchłań | otchłanie |
| instrumentál | otchłanią | otchłaniami |
| lokál | otchłani | otchłaniach |
| vokativ | otchłani | otchłanie |
význam
[editovat]- (knižně) propast, hlubina
- Lecz mądrość jest znać miarę między temi dwiema, Tą otchłanią milczenia i otchłanią mowy: Niechaj więc długo warga twoja milczy niema, Nim zahuczy płomienna gromami Jehowy.[1]
- Oddycham w tobie nieco więcéj wtedy „kiedy wylewam na się duszę moję z głosem wesela i wyznawania głosu godującego[1].“ Ale jeszcze smutna jest, bo znowu upada i otchłanią się staje, albo raczéj czuje to, że jeszcze jest otchłanią. Wiara moja, któréj światłem objaśniłeś w nocy drogę przed nogami mojemi, mówi jéj: „Czemużeś smutna duszo moja, i czemu mnie trwożysz? miéj nadzieję w Panu[2]
- (v náboženství, v křesťanství) předpeklí, limbo