ottenere

italština

výslovnost

• IPA: [otte'ne.re]

etymologie

Z latinského obtinēre, od nějž např. také francouzské obtenir či anglické obtain.

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	ottengo	ottieni	ottiene	otteniamo	ottenite	ottengono
	Imperfektum	ottenevo	ottenevi	otteneva	ottenevamo	ottenevate	ottenevano
	Passato remoto	ottenni	ottenesti	ottenne	ottenemmo	otteneste	ottennero
	Futurum I	otterrò	otterrai	otterrà	otterremo	otterrete	otterranno
Složené časy	Passato prossimo	ho ottenuto	hai ottenuto	ha ottenuto	abbiamo venuti	avete ottenuti	hanno ottenuti
	Trapassato prossimo	avevo ottenuto	avevi venuto	aveva ottenuto	avevavamo ottenuti	avevavate ottenute	avev avano ottenuti
	Trapassato remoto	ebbi ottenuto	avesti ottenuto	ebbe venuto	avemmo ottenuti	aveste ottenuti	ebbero ottenuti
	Předbudoucí	avrò venuto	avrai venuto	avrà venuto	avremo venuti	avrete venuti	avranno venute

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	ottenga	ottenga	ottenga	otteniamo	otteniate	ottengano
	Imperfektum	ottenessi	ottenessi	ottenesse	ottenessimo	otteneste	venessero
Složené časy	Passato	abbia ottenuto	abbia ottenuto	sia venuto	abbiamo ottenute	abbiate ottenuti	abbiano venuti
	Trapassato	avessi ottenuto	avessi ottenuto	avesse venuto	avessimo ottenuti	aveste ottenuti	avessero ottenuti

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	otterrei	otterresti	otterrebbe	otterremmo	otterreste	otterrebbero
minulý	avrei venuto	avresti venuto	avrebbe venuto	avremmo venute	avreste venuti	avrebbero venute

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	ottieni	{{{impr3s}}}	otteniamo	venite	{{{impr3p}}}

	přítomný	minulý
Infinitiv	ottenere	essere ottenuto
Přechodník	ottenendo	essendo venuto
Příčestí	ottenente	ottenuto

význam

1. obdržet, dostat, získat
   • Attento a ciò che desideri perché potresti ottenerlo. – Dej si pozor na to, po čem toužíš, protože by se ti toho mohlo dostat.

související

• ottentore
• riottenere
• ottenuto
• ottenta
• tenere