pargoldīms

žemaitština

výslovnost

IPA: [pargoldʲɪːms], [pargolɟɪːms]

dělení

par-gol-dīms

etymologie

Výraz je odvozen ze slovesa pargoldītė, to se skládá z předpony par- (pře-) a slovesa goldītė (položit), příponou -īm- a pádovou (nominativu) koncovkou -s, která vyjadřuje, že jde o (do)konanou činnost. Na rozdíl od litevského ekvivalentu vertimas tento lépe odpovídá českému způsobu tvoření/odvozování významů slova.

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	pargoldīms	pargoldīmo	pargoldīmā
genitiv	pargoldīma	pargoldīmu	pariedīmu
dativ	pargoldīmou	pargoldīmam	pargoldīmams
akuzativ	pargoldīma	pargoldīmo	pargoldīmus
instrumentál	pargoldīmo	pargoldīmās	pargoldīmās
lokál	pargoldīmė	pariedīmūs	pargoldīmūs
vokativ	pargoldīmė	pargoldīmo	pargoldīmā

význam

překlad (1)