Přeskočit na obsah

perkele

Z Wikislovníku

Možná hledáte perkėlė, perkėlę nebo Perkele.

finština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • per-ke-le

podstatné jméno

[editovat]

skloňování

[editovat]
skloňování podle vzoru hame
Substantivum singulár plurál
nominativ perkele perkeleet
genitiv perkeleen perkeleiden
perkeleitten
akuzativ perkeleen
perkele
perkeleet
partitiv perkeletta perkeleita
essiv perkeleena perkeleina
translativ perkeleeksi perkeleiksi
inessiv perkeleessa perkeleissa
elativ perkeleesta perkeleista
illativ perkeleeseen perkeleisiin
perkeleihin
adessiv perkeleella perkeleilla
ablativ perkeleelta perkeleilta
allativ perkeleelle perkeleille
abessiv perkeleetta perkeleitta
komitativ perkeleine
instruktiv perkelein

význam

[editovat]
  1. ďábel
    • Niin perkele sanoi hänelle: jos sinä olet Jumalan Poika, niin sanos tälle kivelle, että se leiväksi tulis. – Tehdy mu ďábel řekl: „Jsi-li Boží Syn, řekni tomuto kameni, ať se promění v chleba.“[3]

synonyma

[editovat]
  1. paholainen

citoslovce

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (vulgárně) sakra
    • »Perkele!» huusi Esa hermostuneesti, kun näki ryssän polvistuvan. »Ota lipetti!»[4]

poznámky

[editovat]
  1. s:fi:Raamattu 1776/Evankeliumi Luukkaan mukaan#4:3
  2. YouVersion – Luukas 4:3
  3. Bible, Nový zákon, Lukáš 4:3, vydání z roku 1776[1][2]
  4. Santeri Alkio: Puukkojunkkarit