persequi
Vzhled
latina
[editovat]výslovnost
[editovat]varianty
[editovat]- persequī, perseqvi
sloveso
[editovat]- deponentní sloveso III. konjugace
časování
[editovat]Čas | Osoba | Aktivum | Pasivum |
---|---|---|---|
Infinitiv | – | – | persequī |
Prézens sg. | 1. | – | persequor |
2. | – | persequeris | |
3. | – | persequitur | |
Prézens pl. | 1. | – | persequimur |
2. | – | persequiminī | |
3. | – | persequuntur | |
Imperativ sg. | 2. | – | persequere |
Imperativ pl.. | 2. | – | persequiminī |
Imperfektum sg. | 1. | – | persequēbar |
2. | – | persequēbāris | |
3. | – | persequēbātur | |
Imperfektum pl. | 1. | – | persequēbāmur |
2. | – | persequēbāminī | |
3. | – | persequēbantur | |
Futurum sg. (první) | 1. | – | persequar |
2. | – | persequēris | |
3. | – | persequētur | |
Futurum pl. (první) | 1. | – | persequēmur |
2. | – | persequēminī | |
3. | – | persequentur | |
Konjunktiv imperfekta sg. | 1. | – | persequerer |
2. | – | persequerēris | |
3. | – | persequerētur | |
Konjunktiv imperfekta pl. | 1. | – | persequerēmur |
2. | – | persequerēminī | |
3. | – | persequerentur | |
Konjunktiv prézenta sg. | 1. | – | persequar |
2. | – | persequāris / (archaicky, básnicky) persequāre | |
3. | – | persequātur | |
Konjunktiv prézenta pl. | 1. | – | persequāmur |
2. | – | persequāminī | |
3. | – | persequantur |
význam
[editovat]- stíhat, pronásledovat
- „Saule, Saule, quid mē persequĕris? Dūrum est tibi contrā stimulum calcitrāre!“ Ego autem dīxī: „Quis es, Domine?“ Dominus autem dīxit: „Ego sum Iēsus, quem tu persequeris. Sed exsurgĕ et stā super pedēs tuōs!“[1]
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Actus Apostolorum: 26,15-16