pitää

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

finština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈpit̪æːˣ]

dělení[editovat]

  • pi-tää

sloveso[editovat]

časování[editovat]

oznamovací způsob
vzor
muistaa 		Přítomný čas Předpřítomný čas
kladný záporný kladný záporný
singulár
1. pidän en pidä olen pitänyt en ole pitänyt
2. pidät et pidä olet pitänyt et ole pitänyt
3. pitää ei pidä on pitänyt ei ole pitänyt
plurál
1. pidämme emme pidä olemme pidääneet emme ole pidääneet
2. pidätte ette pidä olette pidääneet ette ole pidääneet
3. pitävät eivät pidä olevat pidääneet eivät ole pidääneet
pasivum pidään ei pidetä on pidetty ei ole pidetty
Minulý čas Předminulý čas
kladný záporný kladný záporný
singulár
1. pidin en pitänyt olin pitänyt en ollut pitänyt
2. pidit et pitänyt olit pitänyt et ollut pitänyt
3. piti ei pitänyt oli pitänyt ei ollut pitänyt
plurál
1. pidimme emme pidääneet olimme pidääneet emme olleet pidääneet
2. piditte ette pidääneet olitte pidääneet ette olleet pidääneet
3. pitivät eivät pidääneet olivat pidääneet eivät olleet pidääneet
pasivum pidettiin ei pidetty oli pidetty ei ollut pidetty
rozkazovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
kladný záporný kladný záporný
singulár
1. — — — —
2. pidä älä pidä ole pitänyt älä ole pitänyt
3. pitäköön älköön pitäkö olkoon pitänyt älköön olko pitänyt
plurál
1. pitäkäämme älkäämme pitäkö olkaamme pidääneet älkäämme olko pidääneet
2. pitäkää älkää pitäkö olkaa pidääneet älkää olko pidääneet
3. pitäkööt älkööt pitäkö olkoot pidääneet älkööt olko pidääneet
pasivum pidettäköön älköön pidettäkö olkoon pidetty älköön olko pidetty
podmiňovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
kladný záporný kladný záporný
singulár
1. pitäisin en pitäisi olisin pitänyt en olisi pitänyt
2. pitäisit et pitäisi olisit pitänyt et olisi pitänyt
3. pitäisi ei pitäisi olisi pitänyt ei olisi pitänyt
plurál
1. pitäisimme emme pitäisi olisimme pidääneet emme olisi pidääneet
2. pitäisitte ette pitäisi olisitte pidääneet ette olisi pidääneet
3. pitäisivät eivät pitäisi olisivat pidääneet eivät olisi pidääneet
pasivum pidettäisiin ei pidettäisi olisi pidetty ei olisi pidetty
potenciál
Přítomný čas Minulý čas
kladný záporný kladný záporný
singulár
1. pitänen en pitäne lienen pitänyt en liene pitänyt
2. pitänet et pitäne lienet pitänyt et liene pitänyt
3. pitänee ei pitäne lienee pitänyt ei liene pitänyt
plurál
1. pitänemme emme pitäne lienemme pidääneet emme liene pidääneet
2. pitänette ette pitäne lienette pidääneet ette liene pidääneet
3. pitänevät eivät pitäne lienevät pidääneet eivät liene pidääneet
pasivum pidettäneen ei pidettäne lienee pidetty ei liene pidetty
infinitivy
aktivum pasivum
I. infinitiv
krátký pitää
dlouhý pitääkseen
II. infinitiv
inessiv pitääessä pidettäessä
instruktiv pidääen —
III. infinitiv
inessiv pitämässä —
elativ pitämästä —
illativ pitämään —
adessiv pitämällä —
abessiv pitämättä —
instruktiv pitämän pidettämän
IV. infinitiv
nominativ pitäminen
partitiv pitämistä
V. infinitiv pitämäisillään
příčestí
aktivum pasivum
I. prézentu pitävä pidettävä
II. perfekta
pitänyt pidetty
agentní pitämä
záporné adjektivum pitämätön

význam[editovat]

  1. držet, podržet
  2. (+elativ) mít rád
    • Minä pidän appelsiineista. – Mám rád pomeranče.
  3. (genitiv + 3. os. sg. pitää) muset
    • Sinun pitää mennä töihin. – Musíš jít do práce.

synonyma[editovat]

  1. —
  2. tykätä
  3. täytyä

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=pitää&oldid=1103568“