poignarder

francouzština

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	poignarde	poignardes	poignarde	poignardons	poignardez	poignardent
	Imperfektum	poignardais	poignardais	poignardait	poignardions	poignardiez	poignardaient
	Passé simple	poignardai	poignardas	poignarda	poignardâmes	poignardâtes	poignardèrent
	Futurum I	poignarderai	poignarderas	poignardera	poignarderons	poignarderez	poignarderont
Složené časy	Passé composé	ai poignardé	as poignardé	a poignardé	avons poignardé	avez poignardé	ont poignardé
	Plusquamperfektum	avais poignardé	avais poignardé	avait poignardé	avions poignardé	aviez poignardé	avaient poignardé
	Passé antérieur	eus poignardé	eus poignardé	eut poignardé	eûmes poignardé	eûtes poignardé	eurent poignardé
	Futurum II	aurai poignardé	auras poignardé	aura poignardé	aurons poignardé	aurez poignardé	auront poignardé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	poignarde	poignardes	poignarde	poignardions	poignardiez	poignardent
	Imperfektum	poignardasse	poignardasses	poignardât	poignardassions	poignardassiez	poignardassent
Složené časy	Passé	aie poignardé	aies poignardé	ait poignardé	ayons poignardé	ayez poignardé	aient poignardé
	Plusquamperfektum	eusse poignardé	eusses poignardé	eût poignardé	eussions poignardé	eussiez poignardé	eussent poignardé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	poignarderais	poignarderais	poignarderait	poignarderions	poignarderiez	poignarderaient
Passé	aurais poignardé	aurais poignardé	aurait poignardé	aurions poignardé	auriez poignardé	auraient poignardé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	poignarde	poignardons	poignardez
Passé	aie poignardé	ayons poignardé	ayez poignardé

	Prézens	Passé
Infinitiv	poignarder	avoir poignardé
Přechodník	en poignardant	en ayant poignardé
Příčestí	poignardant	poignardé

význam

1. bodnout či zabít dýkou
   • César fut poignardé en plein sénat. – Caesara ubodali během zasedání senátu.
   • Alors quoi, je suis rentré chez moi et j'ai poignardé le ventre de ma femme a plusieurs reprises, comme ća, sans raison? – Takže jak, to jsem se jako vrátil domů a několikrát zabodl nůž do břicha své manželky jen tak, bez důvodu?

související

• poignard