polvilhar

portugalština

výslovnost

• IPA: [poɫviˈʎar] (evropská)
• IPA: [pow.vi.ˈʎax] (brazilská)

dělení

• pol-vi-lhar

etymologie

Odvozeno od substantiva polvilho ― prášek, což je zdrobnělina staroportugalského slova polvo / poo, které vychází z latinského pulvis. Srovnej sloveso empoeirar.

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

kategorie	tvar
infinitiv	polvilhar
průběhový čas	polvilhando
příčestí minulé	polvilhado

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	polvilho	polvilhas	polvilha	polvilhamos	polvilhais	polvilham
souminulý čas	polvilhava	polvilhavas	polvilhava	polvilhávamos	polvilháveis	polvilhavam
minulý čas dokonavý	polvilhei	polvilhaste	polvilhou	polvilhámos / polvilhamos	polvilhastes	polvilharam
budoucí čas	polvilharei	polvilharás	polvilhará	polvilharemos	polvilhareis	polvilharão
podmiňovací	polvilharia	polvilharias	polvilharia	polvilharíamos	polvilharíeis	polvilhariam

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	polvilhe	polvilhes	polvilhe	polvilhemos	polvilheis	polvilhem
souminulý čas (ra)	polvilhara	polvilharas	polvilhara	polvilháramos	polvilháreis	polvilharam
souminulý čas (se)	polvilhasse	polvilhasses	polvilhasse	polvilhássemos	polvilhásseis	polvilhassem
budoucí čas	polvilhar	polvilhares	polvilhar	polvilharmos	polvilhardes	polvilharem

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	polvilha	polvilhe	polvilhemos	polvilhai	polvilhem
záporný	—	não polvilhes	não polvilhe	não polvilhemos	não polvilheis	não polvilhem

význam

1. poprášit, posypat
   • Polvilha a areia sobre a parte de onde retiraste a folha protectora: a areia aderirá imediatamente. – Popraš pískem část, z níž jsi předtím odstranil ochrannou fólii: písek okamžitě přilne.
   • Findo esse tempo, verifique se é necessário rectificar os temperos e polvilhe com os coentros picados.

synonyma

1. (částečně) enfarinhar, empoar

související

• polvilho
• pó
• pólvora
• poeira