post maxima nubila Phoebus
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
latina[editovat]
etymologie[editovat]
Autorem původních veršů je zřejmě francouzský básník z 12.století Alan z Lille.
přísloví[editovat]
význam[editovat]
poznámky[editovat]
Původní (delší) znění výroku je: Grātior est solitō post māxima nubila phoebus / post inimicitiās clārior est et amor. Doslova tedy: Slunce je milejší než obvykle (, když vyjde z) po(za) nejhustších (nejčernějších) mraků; minou-li spory, pak plane jasněji milostný žár.