proti

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔcɪ]
•  proti^{? • info}

předložka

význam

1. (proti + dativ) vyjadřuje směr k něčemu, co je umístěno na opačné straně nebo z ní směřuje
   • Fara stojí proti kostelu.
   • Hráči nastoupili do dvou řad proti sobě.
2. (proti + dativ) vyjadřuje pohyb po směru opačném normálnímu
   • Plaval jsem proti proudu řeky.
3. (proti + dativ) vyjadřuje protiklad vůči něčemu
   • Proti tobě je hodný.
4. (proti + dativ) vyjadřuje nesouhlas, neshodu
   • Jsem proti tomu návrhu.
   • V takovém státě se prý nic nedá dělat proti džungli kasin a heren, proti nočním klubům, proti pochybným tržnicím, nebo proti bazarům a sběrnám kovového odpadu, kde se čile obchoduje s kradeným zbožím. A málo se prý dá dělat proti systémové manipulaci veřejných zakázek a korupci.

překlady

1. • latina: contra
2. • latina: contra
3. —
4. • latina: contra
   • němčina: gegen
   • ruština: против

synonyma

1. naproti
2. —
3. na rozdíl od, oproti, ve srovnání s
4. —

související

• oproti
• proti-
• protinožec
• protisíla
• protisměr