punzecchiare

Možná hledáte puzzicchiare.

italština

výslovnost

• IPA: [pun.d͡zekˈkja.re], [pun.t͡sekˈkja.re]

etymologie

Z předpokládaného vulgárnělatinského *punctēculāre, které z klasického pungĕre -― bodat.

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	punzecchio	punzecchi	punzecchia	punzecchiamo	punzecchiate	punzecchiano
	Imperfektum	punzecchiavo	punzecchia	punzecchiava	punzecchiavamo	punzecchiavate	punzecchiavano
	Passato remoto	punzecchiai	punzecchiasti	punzecchiò	punzecchiammo	punzecchiaste	punzecchiarono
	Futurum I	punzecchierò	punzecchierai	punzecchierà	punzecchieremo	punzecchierete	punzecchieranno
Složené časy	Passato prossimo	ho punzecchiato	hai punzecchiato	ha punzecchiato	abbiamo punzecchiato	avete punzecchiato	hanno punzecchiato
	Trapassato prossimo	avevo punzecchiato	avevi punzecchiato	aveva punzecchiato	avevamo punzecchiato	avevate punzecchiato	avevano punzecchiato
	Trapassato remoto	ebbi punzecchiato	avesti punzecchiato	ebbe punzecchiato	avemmo punzecchiato	aveste punzecchiato	ebbero punzecchiato
	Předbudoucí	avrò punzecchiato	avrai punzecchiato	avrà punzecchiato	avremo punzecchiato	avrete punzecchiato	avranno punzecchiato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	punzecchi	punzecchi	punzecchi	punzecchiamo	punzecchiate	punzecchino
	Imperfektum	punzecchiassi	punzecchiassi	punzecchiasse	punzecchiassimo	punzecchiaste	punzecchiassero
Složené časy	Passato	abbia punzecchiato	abbia punzecchiato	abbia punzecchiato	abbiamo punzecchiato	abbiate punzecchiato	abbiano punzecchiato
	Trapassato	avessi punzecchiato	avessi punzecchiato	avesse punzecchiato	avessimo punzecchiato	aveste punzecchiato	avessero punzecchiato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	punzecchierei	punzecchieresti	punzecchierebbe	punzecchieremmo	punzecchiereste	punzecchierebbero
minulý	avrei punzecchiato	avresti punzecchiato	avrebbe punzecchiato	avremmo punzecchiato	avreste punzecchiato	avrebbero punzecchiato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	punzecchia	punzecchi	punzecchiamo	punzecchiate	punzecchino

	přítomný	minulý
Infinitiv	punzecchiare	avere punzecchiato
Přechodník	punzecchiando	avendo punzecchiato
Příčestí	punzecchiante	punzecchiato

význam

1. popichovat, škádlit, zlobit, dobírat si
2. popíchat, pobodat (o hmyzu)

synonyma

1. stuzzicare
2. ―

související

• punzecchiamento
• punzecchiatura
• punzecchiarsi