questionner
Vzhled
francouzština
[editovat]sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | questionne | questionnes | questionne | questionnons | questionnez | questionnent |
| Imperfektum | questionnais | questionnais | questionnait | questionnions | questionniez | questionnaient | |
| Passé simple | questionnai | questionnas | questionna | questionnâmes | questionnâtes | questionnèrent | |
| Futurum I | questionnerai | questionneras | questionnera | questionnerons | questionnerez | questionneront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai questionné | as questionné | a questionné | avons questionné | avez questionné | ont questionné |
| Plusquamperfektum | avais questionné | avais questionné | avait questionné | avions questionné | aviez questionné | avaient questionné | |
| Passé antérieur | eus questionné | eus questionné | eut questionné | eûmes questionné | eûtes questionné | eurent questionné | |
| Futurum II | aurai questionné | auras questionné | aura questionné | aurons questionné | aurez questionné | auront questionné | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | questionne | questionnes | questionne | questionnions | questionniez | questionnent |
| Imperfektum | questionnasse | questionnasses | questionnât | questionnassions | questionnassiez | questionnassent | |
| Složené časy |
Passé | aie questionné | aies questionné | ait questionné | ayons questionné | ayez questionné | aient questionné |
| Plusquamperfektum | eusse questionné | eusses questionné | eût questionné | eussions questionné | eussiez questionné | eussent questionné | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | questionnerais | questionnerais | questionnerait | questionnerions | questionneriez | questionneraient |
| Passé | aurais questionné | aurais questionné | aurait questionné | aurions questionné | auriez questionné | auraient questionné |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | questionne | questionnons | questionnez |
| Passé | aie questionné | ayons questionné | ayez questionné |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | questionner | avoir questionné |
| Přechodník | en questionnant | en ayant questionné |
| Příčestí | questionnant | questionné |
význam
[editovat]- klást otázky
- (histor.) vyslýchat, podrobit výslechu (zejm. na mučidlech)
- vyptávat se (příliš)
- (anglismus) zpochybňovat, zpochybnit