Přeskočit na obsah

rýze

Z Wikislovníku

Možná hledáte ryze, rýže, ryże nebo Rize.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈriːzɛ]

dělení

[editovat]
  • rý-ze

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

význam

[editovat]
  1. lokál jednotného čísla substantiva rýha
    • Když byla připravená a nalíčená, na očích lehké stíny, rty jasně rudé, hroty ňader a dvorce kolem bradavek lehce růžové, na okrajích stydkých pysků
      rovněž růž a v rýze mezi hýžděmi, v klíně, v podpaždí, mezi ňadry i na předloktích něco parfému, odvedly ji do pokoje, kde se mohla dobře prohlédnout v trojkřídlém zrcadle i ve velkém zrcadle na zdi.
      [1]
  2. dativ jednotného čísla substantiva rýha
    • Když však Spemann vajíčko zaškrtil kolmo k rýze oddělující obě embryonální buňky, obdržel výrazně odlišný výsledek. Na jedné straně vznikl normální pulec, zatímco na druhé se vytvořila jen neuspořádaná změť břišní tkáně.[2]

překlady

[editovat]
  1. zrnka plodiny

synonyma

[editovat]
  1. žlábku, brázdě
  2. brázdě, žlábku

poznámky

[editovat]
  1. Pauline RÉAGE: Příběh O, z francouzštiny přeložil Matěj TUREK. Edice HOst, Brno 2013
  2. Sean B. CARROLL: Nekonečné, nesmírně obdivuhodné a překrásné, z angličtiny přeložil Zdeněk ŽÁČEK. Academia, Praha 2010

externí odkazy

[editovat]
  • Článek Rýha ve Wikipedii