raboter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁa.bɔ.te]

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	rabote	rabotes	rabote	rabotons	rabotez	rabotent
	Imperfektum	rabotais	rabotais	rabotait	rabotions	rabotiez	rabotaient
	Passé simple	rabotai	rabotas	rabota	rabotâmes	rabotâtes	rabotèrent
	Futurum I	raboterai	raboteras	rabotera	raboterons	raboterez	raboteront
Složené časy	Passé composé	ai raboté	as raboté	a raboté	avons raboté	avez raboté	ont raboté
	Plusquamperfektum	avais raboté	avais raboté	avait raboté	avions raboté	aviez raboté	avaient raboté
	Passé antérieur	eus raboté	eus raboté	eut raboté	eûmes raboté	eûtes raboté	eurent raboté
	Futurum II	aurai raboté	auras raboté	aura raboté	aurons raboté	aurez raboté	auront raboté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	rabote	rabotes	rabote	rabotions	rabotiez	rabotent
	Imperfektum	rabotasse	rabotasses	rabotât	rabotassions	rabotassiez	rabotassent
Složené časy	Passé	aie raboté	aies raboté	ait raboté	ayons raboté	ayez raboté	aient raboté
	Plusquamperfektum	eusse raboté	eusses raboté	eût raboté	eussions raboté	eussiez raboté	eussent raboté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	raboterais	raboterais	raboterait	raboterions	raboteriez	raboteraient
Passé	aurais raboté	aurais raboté	aurait raboté	aurions raboté	auriez raboté	auraient raboté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	rabote	rabotons	rabotez
Passé	aie raboté	ayons raboté	ayez raboté

	Prézens	Passé
Infinitiv	raboter	avoir raboté
Přechodník	en rabotant	en ayant raboté
Příčestí	rabotant	raboté

význam

1. hoblovat, ohoblovat
2. (přeneseně, familiárně) vyšperkovat, vypilovat, vymazlit, cizelovat, uhladit (stylisticky zdokonalit)

související

• rabot