recomposer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.kɔ̃.pɔ.ze]
•  recomposer^{? • info}

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	recompose	recomposes	recompose	recomposons	recomposez	recomposent
	Imperfektum	recomposais	recomposais	recomposait	recomposions	recomposiez	recomposaient
	Passé simple	recomposai	recomposas	recomposa	recomposâmes	recomposâtes	recomposèrent
	Futurum I	recomposerai	recomposeras	recomposera	recomposerons	recomposerez	recomposeront
Složené časy	Passé composé	ai recomposé	as recomposé	a recomposé	avons recomposé	avez recomposé	ont recomposé
	Plusquamperfektum	avais recomposé	avais recomposé	avait recomposé	avions recomposé	aviez recomposé	avaient recomposé
	Passé antérieur	eus recomposé	eus recomposé	eut recomposé	eûmes recomposé	eûtes recomposé	eurent recomposé
	Futurum II	aurai recomposé	auras recomposé	aura recomposé	aurons recomposé	aurez recomposé	auront recomposé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	recompose	recomposes	recompose	recomposions	recomposiez	recomposent
	Imperfektum	recomposasse	recomposasses	recomposât	recomposassions	recomposassiez	recomposassent
Složené časy	Passé	aie recomposé	aies recomposé	ait recomposé	ayons recomposé	ayez recomposé	aient recomposé
	Plusquamperfektum	eusse recomposé	eusses recomposé	eût recomposé	eussions recomposé	eussiez recomposé	eussent recomposé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	recomposerais	recomposerais	recomposerait	recomposerions	recomposeriez	recomposeraient
Passé	aurais recomposé	aurais recomposé	aurait recomposé	aurions recomposé	auriez recomposé	auraient recomposé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	recompose	recomposons	recomposez
Passé	aie recomposé	ayons recomposé	ayez recomposé

	Prézens	Passé
Infinitiv	recomposer	avoir recomposé
Přechodník	en recomposant	en ayant recomposé
Příčestí	recomposant	recomposé

význam

1. znovu skládat, složit

související

• composer
• composant
• composition
• recomposition