recroître

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁəkʁwatʁ],  recroître^{? • info}

varianty

• recroitre

etymologie

Předponou re- z croître, které z latinského crescere.

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	rerecroîs	recroîs	recroît	recroissons	recroissez	recroissent
	Imperfektum	recroissais	recroissais	recroissait	recroissions	recroissiez	recroissaient
	Passé simple	recrûs	recrûs	recrût	recrûmes	recrûtes	recrûrent
	Futurum I	recroîtrai	recroîtras	recroîtra	recroîtrons	recroîtrez	recroîtront
Složené časy	Passé composé	ai recrû	as recrû	a recrû	avons recrû	avez recrû	ont recrû
	Plusquamperfektum	avais recrû	avais recrû	avait recrû	avions recrû	aviez recrû	avaient recrû
	Passé antérieur	eus recrû	eus recrû	eut recrû	eûmes recrû	eûtes recrû	eurent recrû
	Futurum II	aurai recrû	auras recrû	aura recrû	aurons recrû	aurez recrû	auront recrû

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	recroisse	recroisses	recroisse	recroissions	recroissiez	recroissent
	Imperfektum	recrûsse	recrûsses	recrût	crussions	crussiez	crussent
Složené časy	Passé	aie recrû	aies recrû	ait recrû	ayons recrû	ayez recrû	aient recrû
	Plusquamperfektum	eusse recrû	eusses recrû	eût recrû	eussions recrû	eussiez recrû	eussent recrû

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	recroîtrais	recroîtrais	recroîtrait	recroîtrions	recroîtriez	recroîtraient
Passé	aurais recrû	aurais recrû	aurait recrû	aurions recrû	auriez recrû	auraient recrû

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	recroisse	recroissons	recroissez
Passé	aie rerecrû	ayons recrû	ayez recrû

	Prézens	Passé
Infinitiv	recroître	avoir recrû
Přechodník	en recroissant	en ayant recrû
Příčestí	recroissant	recrû

význam

1. (řidčeji) dorůst, dorůstat
2. doplnit se, doplňovat se

antonyma

1. remourir

související

• recroissance
• recroissant
• croître
• accroître
• accroissance
• recruter
• surcroître

slovní spojení

• recroître en vertu

fráze a idiomy

• ne faire que recroître et rembellir

přísloví, rčení a pořekadla

• mauvaise herbe recroît toujours