s’inquiéter

francouzština

výslovnost

• IPA: [sɛ̃.kje.te]

sloveso

• pravidelné se střídáním přízvuku
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’inquiète	t’inquiètes	s’inquiète	nous inquiétons	vous inquiétez	s’inquiètent
	Imperfektum	m’inquiétais	t’inquiétais	s’inquiétait	nous inquiétions	vous inquiétiez	s’inquiétaient
	Passé simple	m’inquiétas	t’inquiétas	s’inquiétat	nous inquiétâmes	vous inquiétâtes	s’inquiétèrent
	Futurum I	m’inquièterai	t’inquièteras	s’inquiètera	nous inquièterons	vous inquièterez	s’inquièteront
Složené časy	Passé composé	me suis inquiété	t’es inquiété	s’est inquiété	nous sommes inquiétés	vous êtes inquiétés	se sont inquiétés
	Plusquamperfektum	m’étais inquiété	t’étais inquiété	s’était inquiété	nous étions inquiétés	vous étiez inquiétées	s’étaient inquiétés
	Passé antérieur	me fus inquiété	te fus inquiété	se fut inquiété	nous fûmes inquiétés	vous fûtes inquiétés	se furent inquiétées
	Futurum II	me serai inquiété	te seras inquiété	se sera inquiété	nous serons inquiétés	vous serez inquiétés	se seront inquiétés

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’inquiète	t’inquiètes	s’inquiète	nous inquiétions	vous inquiétiez	s’inquiètent
	Imperfektum	m’inquiétasse	t’inquiétasses	s’inquiétasse	nous inquiétassions	vous inquiétassiez	s’inquiétassent
Složené časy	Passé	me sois inquiété	te sois inquiété	se soit inquiété	nous soyons inquiétés	vous soyez inquiétés	se soient inquiétés
	Plusquamperfektum	me fusse inquiété	te fusses inquiété	se fût inquiété	nous fussions inquiétés	vous fussiez inquiétés	se fussent inquiétés

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	m’inquiéterais	t’inquiéterais	s’inquiéterait	nous inquiéterions	vous inquiéteriez	s’inquiéteraient
Passé	me serais inquiété	te serais inquiété	se serait inquiété	nous serions inquiétés	vous seriez inquiétés	se seraient inquiétés

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	inquiète-toi	inquiétons-nous	inquiétez-vous
Passé	te sois inquiété	nous soyons inquiétés	vous soyez inquiétés

	Prézens	Passé
Infinitiv	s’inquiéter
Přechodník	en s’inquiétant	en s’étant inquiété
Příčestí	s’inquiétant

význam

1. zneklidnět, znepokojit se, mít obavy, znepokojovat se, začí(na)t být nervózní
   • Ne t’inquiètes pas, rien lui n’est arrivé. – Neboj, nic se mu nestalo.

synonyma

1. paniquer

antonyma

1. se rassurer

související

• inquiéter
• inquiétude
• inquiet
• inquiétant