s’écarter

francouzština

výslovnost

• IPA: [se.kaʁ.te]

sloveso

• pravidelné
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’écarte	t’écartes	s’écarte	nous écartons	vous écartez	s’écartent
	Imperfektum	m’écartais	t’écartais	s’écartait	nous écartions	vous écartiez	s’écartaient
	Passé simple	m’écartas	t’écartas	s’écartat	nous écartâmes	vous écartâtes	s’écartèrent
	Futurum I	m’écarterai	t’écarteras	s’écartera	nous écarterons	vous écarterez	s’écarteront
Složené časy	Passé composé	me suis écarté	t’es écarté	s’est écarté	nous sommes écartés	vous êtes écartés	se sont écartés
	Plusquamperfektum	m’étais écarté	t’étais écarté	s’était écarté	nous étions écartés	vous étiez écartées	s’étaient écartés
	Passé antérieur	me fus écarté	te fus écarté	se fut écarté	nous fûmes écartés	vous fûtes écartés	se furent écartées
	Futurum II	me serai écarté	te seras écarté	se sera écarté	nous serons écartés	vous serez écartés	se seront écartés

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’écarte	t’écartes	s’écarte	nous écartions	vous écartiez	s’écartent
	Imperfektum	m’écartasse	t’écartasses	s’écartasse	nous écartassions	vous écartassiez	s’écartassent
Složené časy	Passé	me sois écarté	te sois écarté	se soit écarté	nous soyons écartés	vous soyez écartés	se soient écartés
	Plusquamperfektum	me fusse écarté	te fusses écarté	se fût écarté	nous fussions écartés	vous fussiez écartés	se fussent écartés

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	m’écarterais	t’écarterais	s’écarterait	nous écarterions	vous écarteriez	s’écarteraient
Passé	me serais écarté	te serais écarté	se serait écarté	nous serions écartés	vous seriez écartés	se seraient écartés

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	écarte-toi	écartons-nous	écartez-vous
Passé	te sois écarté	nous soyons écartés	vous soyez écartés

	Prézens	Passé
Infinitiv	s’écarter
Přechodník	en s’écartant	en s’étant écarté
Příčestí	s’écartant

význam

1. ustoupit stranou, poodstoupit, uhnout

synonyma

1. se pousser

související

• écarter
• écartement
• écarté